Actualités

Néanmoins, et afin que vos vacances se passent dans les meilleures conditions, nous vous rappelons que lors de vos sorties et visites à l’extérieur, les accès aux musées, spectacles, lieux d’animation, cinéma, etc., dès le 21 juillet ainsi que les bars et restaurants à compter du 1er août nécessiteront la présentation d’un pass sanitaire par toutes les personnes majeures.

Si vous résidez hors de France 

Pour les personnes non vaccinées (schéma complet de vaccination), il faut présenter le résultat négatif d’un test PCR ou d’un test antigénique (TAG) réalisé moins de 72 heures avant le départ.

Pour le Royaume-Uni, l’Espagne, le Portugal, Chypre, les Pays-Bas et la Grèce un test est exigé au départ de moins de 24 h pour les personnes non vaccinées.

 Pour que tous ensemble nous réussissions ces vacances d’été, soyez vigilants et continuez à respecter les gestes barrières.

N’hésitez pas en cas de question à vous rapprocher de nous.

                                                                                      *

However, to ensure that your holiday goes smoothly, we remind you that when you are out and about visiting the area, access to museums, shows, entertainment venues, cinemas, etc, are subject to the presentation of a health pass by all adults from 21st July and access to bars and restaurants from 1st August.

If you live outside of France:

Non-vaccinated people (fully vaccinated), must present a negative PCR test or antigen test carried out less than 72 hours before departure.

Non-vaccinated people travelling from the United Kingdom, Portugal, Cyprus, Netherlands and Greece, must carry out a test less than 24 hours before departure.

 

To ensure we all enjoy this summer holiday together, please be careful and continue to carry out preventative measures.

Don’t hesitate to contact us if you require further information.